> رحب الرئيس الاميركي جورج بوش في خطاب بملكة بريطانيا اليزابيث الثانية مشيدا بمشاركتها في احتفالات الولايات المتحدة بالذكرى الثانية لتأسيسها "في العام ..71" قبل ان يصلتأسيسها "في العام

وقال بوش "جلست جلالتكم الى مأدبة عشرة رؤساء اميركيين واحتفلتم مع بلادنا بالذكرى المئوية الثانية لتاسيسها في بالذكرى المئوية الثانية لتاسيسها في العام العام 1973".

وقهقه المدعوون الى البيت الابيض البالغ عددهم سبعة آلاف.

وفي محاولة للخروج من هذا الموقف المحرج، التفت الرئيس الاميركي الى الملكة البالغة من العمر 81 عاما وقال مازحا "انها تنظر الي نظرة الام الى ابنها".

وبدا بوش في الصور التي نقلتها شاشات التلفزيون وكانه يغمز الملكة البريطانية التي بدت ايضا وكانها تبتسم وتتمتم بعض الجمل.

وتناولت اسئلة الصحافيين قالته الملكة للرئيس الذي وصفته صحف بريطانية بانه "احمق" و"موهوب في ارتكاب الهفوات".

ورد بوش بان الملكة "لم تنبس ببنت شفة".

وفي اليوم التالي، اي أمس الأول ردت الملكة اليزابيث بالمزاح على هفوة بوش في خطاب القته لمناسبة اختتام زيارتها الولايات المتحدة التي استمرت ستة ايام.

وقالت خلال مأدبة على شرف الرئيس الاميركي وعقيلته لورا في السفارة البريطانية وقد بدا على محياها بعض من الشقاوة "السيد الرئيس، اتساءل ما اذا كان علي ان ابدأ خطابي بالقول +حين كنت هنا في 1776+، ما اثار موجة عارمة من الضحك بين المدعوين.

وبدوره رد عليه عليها بوش "صاحبة الجلالة، لا يمكنني ان ارد على هذه المزحة".