> يجيب النخعي مشكوراً عن سؤالين لشوقي سعيد عبدالله، خريج قسم اللغة الإنجليزية، التربية، عدن.

السؤال الأول: ما الفرق بين السِّلْم (بكسر السين وسكون اللام) والسَّلْم (بفتح السين وسكون اللام) والسَّلَم (بفتح السين وفتح اللام)؟

الإجابة: قال الكسائي: السِّلم والسَّلم بمعنى واحد، وقال عمر وبن العلاء: السِّلم:الإسلام، والسَّلم: المسالمة، وقد أنكر المبرّد هذه التفرقة.

قال الجوهري: السلم: الصلح، يُفتح ويُكسر، ويذكر ويؤنث، وأصله من الاستسلام والانقياد، فالسِّلم والسَّلم والسلام واحد، وقال البخاري: كلها بمعنى واحد، وقد قُرئ بها جميعها.

أما «السَّلَم» بفتح السين وفتح اللام مفردها سَلَمة وهي جنس شجر شائك ينمو في البلدان الحارة، ثمره أصفر يحوي حبة خضراء يستعمل ورقه في الدبغ.

السؤال الثاني: لماذا ترفع كلمتا (قبل وبعد) في بعض الآيات ولا تجر بحرف الجر (من) كما في قوله تعالى: (لله الأمر من قبل ومن بعد).

الإجابة: الظروف (بعد، قبل)، إذا قُدِّر فيه الإضافة إلى غيره بُني على الضم، والتقدير في الآية:

من قبل غلبة الروم ومن بعدها، فلما كانا مضافين إلى معرفة، وقد حذفت تلك الإضافة، بُنيا على الضم.

وقد قرأ أبو السمال والجعدري عن العقيلي «من قبلٍ ومن بعدٍ» بالكسر والتنوين، كأنه قال «لله الأمر قبلاً وبعداً».

والله أعلم وأحكم.

هيت لك

مكرم عبدالرقيب، تعز، يسأل عن «هيت لك» في قوله تعالي:(وقالت هيت لك قال معاذ الله) سورة يوسف23.

ويجيب عن السؤال أيضاً ابني وصديقي العزيز أبوعلي عبدالناصر النخعي يقول: هيت: بمعنى هلم، ادنُ، اقترب، كما قال الشاعر: لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه:

أبلغْ أمير المؤمنين

أخا العراق إذا أتيتا

أن العراق وأهله

عُنُقٌ إليك فهيتَ هيتا

أي مائلون إليك، فتعال واقترب. ذكر ابن جنى أن هيت بمعنى أسرِعْ، وروى الأزهري عن أبي زيد أنه قال: هيت لك بالعبرانية: هيتالج، أي تعال. وقال الكسائي إن «هيت» لغة أهل حوران، معناها تعال.

وقد قرئ :هَيت (بفتح الهاء) قراءة حمزة والكسائي، وهِيت (بكسر الهاء) قراءة نافع وابن عامر، وهيِتُ (بفتح الهاء وكسر الياء وضم التاء) قراءة بن كثير.

وقرأ جماعة (هئتُ لك)، أي تهيأت لك. وقال بعض النحويين إن (هيت) اسم من الأسماء التي سميت بها الأفعال: مثل صَهْ، ومَهْ .