> الشاعر باهديلة والمترادفات..الصديق العزيز الشاعر أحمد محمد باهديلة حاورني عبر الهاتف عن المترادفات في اللغة العربية من قبيل (نظر ورنا) ثم طلب أن أذكر له بعض المصادر عن المترادفات لاهتمامه بها، وأنا أحيلك أيها الصديق العزيز إلى مصدرين مهمين هما:

1)الفروق في اللغة لأبي هلال العسكري.

2) فقه اللغة وأسرار العربية للثعالبي.

وبالتوفيق إن شاء الله.

خطأ وصواب

الطرف

سمعت مذيعة تقول:«رئيس محكمة الجنايات الدولية يغض الطرف عما يحدث في غزة» ونطقت كلمة «الطرف» بتحريك (الراء) بالفتح، هذا خطأ والصواب أنها ساكنة.

والطرف هو:

1) تحريك الجفن.

2)العين.

3)النظر.

وجاء في القرآن الكريم في معنى العين (وعندهم قاصرات الطرف عين) الصافات 48، وفي معنى النظر:(أنا آتيك به قبل أن يرتد إليك طرفك) النمل 40.

(يُنظر: المعجم الوسيط)

وقال جرير في الهجاء:

فغض الطرف إنك من نمير

فلا كعباً بلغت ولا كلابا

ابن الرومي

أنشدني أحد القراء هذا البيت:

نقل فؤادك حيث شئت من الهوى

ما الحب إلا للحبيب الأول

ثم سألني عن البيت الذي يليه، وعن الشاعر الذي قالهما.

أولاً:

البيت الذي يليه هو:

كم منزل في الأرض يألفه الفتى

وحنينه أبداً لأول منزل

ثانياً:

الشاعر هو ابن الرومي.

تغيير حرف في كلمة

الهَيام (بفتح الحاء): من الرمل ما كان تراباً دُقاقاً يابساً لا تستطيع أن تمسك به لدقة ذراته.

الهُيام(بضم الهاء):

1)أشدُّ العطش.

2) داء يصيب الإبل فتهيم في الأرض لاترعى.

3) الجنون عن العشق.

أهلاً بك ياسمير شيباني

أرحب بابني وصديقي العزيز سمير شيباني إذ عاد إلى وطنه وأهله وأصدقائه وزملائه بعد غيبة طويلة، وأنتهز هذه الفرصة لأهنئه على نيله درجة الماجستير في العلوم(B.S.C) من إحدى الجامعات البريطانية.