> تكشف الإحصاءات الأمريكية أن معدلات السمنة بين أطفال الأقليات فى الولايات المتحدة أعلى من المعدلات العامة، مما يشير إلى وجود عامل خاص بهم. لكن وفقا لموقع ميديكال نيوز توداي فإن دراسة أمريكية جديدة على الأطفال اللاتينين المقيمين في الولايات المتحدة كشف فيها الباحثون أن 1 من كل 5 من آباء لهؤلاء الأطفال لا يخبره بشكل مباشر بزيادة وزنه، كما أنه في بعض الأطفال يقف حاجز اللغة بين أطباء الرعاية الأولية والأطفال مما يصعب التواصل لإخبار الطفل بطبيعة وزنه. تمت الدراسة فى مركز ساوث ويسترن الطبي وقادها بروفيسور كريتسي تورر الأستاذ المساعد فى طب الأطفال والطب الباطني، والذي يقول إنه يجب توفير مترجم بين الأطباء وبين أطفال الأقليات أو اعتماد أطباء من مزدوجي اللغة، كما يجب أن يخبرهم آباؤهم مباشرة بزيادة وزنهم. هذا لأن زيادة الوزن فى الأطفال تعرضهم إلى السكري من النوع الثاني وما يرتبط به من مضاعفات وأمراض، كما يجب على الآباء عن إخبار أبنائهم بزيادة الوزن عدم استخدام كلمة “سمنة أو كرش أو دهون” بل استخدام مصطلح زيادة الوزن فقط، وذلك لعدم التأثير السلبى على الطفل.