اتهمت الباحثة والخبيرة الدولية في شؤون مكافحة الإرهاب في الشرق الأوسط، إليزابيث كيندال، بتناقض بيانات أمريكا بشأن برنامج "مكافآت من أجل العدالة"، وذلك بعدما أرفقت صورًا لمنشورات برنامج "مكافآت من أجل العدالة"، والذي تذكر فيه المنشورات باللغة العربية أن قادة القاعدة يقطنون وأهاليهم في إيران، بينما لا تذكر المنشورات المكتوبة باللغة الإنجليزية تلك الفقرة.

Striking discrepancy between English & Arabic versions of 🇺🇸US @StateDept "Rewards for Justice" campaign for info on #alQaeda leaders in #Yemen:

Arabic unequivocally states that the #AQAP figures receive orders from their leaders in #Iran. English does not mention Iran.@RFJ_USA pic.twitter.com/j5cLe6dDMa

— Elisabeth Kendall (@Dr_E_Kendall) July 13, 2021