> ​قال المخرج المسرحي إميل جرجس: دُعيت فى العام 1979 بالسفر إلى مالطا، وقدمت خلال هذه الرحلة مسلسلين للأطفال، بالإضافة إلى عرض مسرحي مسجل، حتى اتجهت بعد ذلك لليمن من أجل تأسيس فرقة مسرحية، وعندما وصلت تفاجأت بحفاوة الاستقبال، فأعدت تكوين فرقة اليمن المسرحية التى تقسمت لثلاث شعب أطلق عليها اسم فرقة "المسرح الوطنى اليمنى المسرحية".

وتابع في تصريحات خاصة لـ البوابة نيوز: قدمت خلالها عرض «الفأر فى قفص الاتهام» وهو عن حدوتة هدم سد مأرب، حتى سافر هذا العمل عقب عرضه إلى الكويت، وكتب عنه الفنان سعد أردش مقالا فى مجلة «العربي»، إلى جانب مجموعة من المقالات الأخرى فى مختلف المجلات والصحف، أتبعه عرض آخر بعنوان «حلاق بغداد» للمؤلف ألفريد فرج، وكان فى ذلك الوقت مسافرا إلى لندن، وعندما خاطبناه بتقديم النص وافق على الفور.

وأضاف جرجس، أن تجربة "حلاق بغداد" تُعد من العروض الناجحة التى قدمت لألفريد فرج في اليمن لأول مرة، كانت من المراحل المهمة، حيث عقدت ندوة عن هذا العرض، أدارها الدكتور عبدالغفار مكاوي، والشاعر اليمني الراحل عبدالعزيز المقالح، ونشرت هذه الندوة فى الجريدة الرسمية، كنوع من أنواع المعرفة والثقافة.