> تجاوباً مع ما نشرته «الأيام» يوم الإثنين 8/8/2005م حول محو اسم عدن من لوحة مكتبة الأطفال بمديرية صيرة .. استلمت الصحيفة توضيحاً من الأخ صالح أحمد صالح، مدير عام الهيئة العامة للكتاب - مكتب عدن، قال فيه:«نشكر لكم اهتمامكم بهذه المكتبة الرائعة والمتخصصة بثقافة الأطفال في محافظة عدن، نود الإفادة إلى أن الهيئة قد استلمت المكتبة مؤخراً وهي تحمل اللوحة المعدلة كما لاحظتم، وقد راجعنا الأخ مدير عام الثقافة عبدالله باكدادة، الذي كان يشرف على المكتبة قبل إحالتها للهيئة، فتكرم بالإفادة أن التعديل في التسمية من مكتبة عدن للأطفال إلى مكتبة مسواط للأطفال قد تم في عام 2004 بناء على مقترح من اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين وبالاتفاق بين وزارة الثقافة وقيادة المجلس المحلي لمديرية صيرة، وبهدف الحفاظ على اسم الفقيد مسواط، أحد أعلام الثقافة في مدينة عدن، والذي سميت أقدم المكتبات العامة باسمه وبنفس المبنى والموقع.

وفي الأخير نتشرف بإعلام القراء أن فرع الهيئة بصدد تجديد اللوحة وتحت تسمية (وزارة الثقافة/ الهيئة العامة للكتاب - مكتبة مسواط للأطفال بعدن)، فإن كان للسادة القراء، وبالذات من أبنائنا الأطفال أية مقترحات أفضل، فلا مانع لدينا من النظر والاستدراك لما هو الأفضل».