لكــى لا نخطــئ
> «الأيام» د. مبارك حسن الخليفة:
>
1- مسيل ومسال .. أحمد عبدالحكيم عمر العوذلي أبو سندس سأل عدة أسئلة أولها : «ما هو الصحيح: أن نقول: الغاز الطبيعي المسال أم المسيل؟» .. الإجابة:جاء في عدد من المعاجم: سال سيلاً ومسيلاً ومسالاً: جرى» معنى ذلك أن الكلمتين صحيحتان.
2- منشور ومناشير
يسأل أيضاً عما يسمعه في بعض الفضائيات :«وقد ألقت الطائرات مناشير» ويقول: هل كلمة مناشير جمع صحيح لكلمة منشور وهل يصح أن نجمع منشور منشورات؟
الإجابة:
1- رجعت إلى المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم لمحمد فؤاد عبدالباقي ووجدت كلمة «منشور» واردة في آيتين كريمتين فقط!
الأولى: {والطور (1) وكتاب مسطور (2) في رق منشور (3)} سورة فاطر.
الثانية: {ونخرج له يوم القيامة كتاباً يلقاه منشوراً} الإسراء /13. ولكن لم أجد هذا الجمع (منشورات) ولا (مناشير).
(2) جاء في لسان العرب لابن منظور: «نشر الكتاب أو الصحيفة: أخرجه مطبوعاً، وقال إن اللفظ مولّد. والمنشور: بيان بأمر من الأمور يذاع بين الناس ليعلموه. ولم يذكر منشورات ولا مناشير.
(3) وجاء في المعجم الوسيط أن المنشور بيان بأمر من الأمور يذاع بين الناس ليعلموه.
(4) أما المنشار وهو آلة القطع فقد ورد في كل المعاجم بلا جمع.
هذا يدل على أن هذه الجموع محدثة وقد قاسوا مفاعيل على اسم الآلة: مسمار (مسامير) مفتاح (مفاتيح) مزمار (مزامير).
صدام
نؤجل الإجابة عن أسئلتك إلى الأسبوع القادم.
الفضائيات
في أثناء وجودي في القاهرة منعني الطبيب من الخروج نهاراً حتى لا أتعرض لضوء الشمس وطلب مني أن «أخفف» القراءة ولم يمنعني الفرجة على التلفزيون، فخرجت بحصيلة من الأخطاء اللغوية في عدد من القنوات المصرية والعربية سأتناولها بدءاً من الأسبوع القادم. كان ذلك على مدى عشرين يوماً.
رجاءً
أرجو من أصدقائي اللذين يكتبون لعمود «لكي لا نخطئ»، ألا يكثروا من الأسئلة وألا يطيلوا لأن الحيز ضيق ولأنني أريد أن أتيح الفرصة لأكبر عدد كي يسألوا ويبدوا وجهات نظر. فمثلاً هناك سؤال عن «الأسماء الممنوعة من الصرف». هذا درس نحويٌّ كامل. رجاءً الاختصار.
د. مبارك حسن الخليفة
2- منشور ومناشير
يسأل أيضاً عما يسمعه في بعض الفضائيات :«وقد ألقت الطائرات مناشير» ويقول: هل كلمة مناشير جمع صحيح لكلمة منشور وهل يصح أن نجمع منشور منشورات؟
الإجابة:
1- رجعت إلى المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم لمحمد فؤاد عبدالباقي ووجدت كلمة «منشور» واردة في آيتين كريمتين فقط!
الأولى: {والطور (1) وكتاب مسطور (2) في رق منشور (3)} سورة فاطر.
الثانية: {ونخرج له يوم القيامة كتاباً يلقاه منشوراً} الإسراء /13. ولكن لم أجد هذا الجمع (منشورات) ولا (مناشير).
(2) جاء في لسان العرب لابن منظور: «نشر الكتاب أو الصحيفة: أخرجه مطبوعاً، وقال إن اللفظ مولّد. والمنشور: بيان بأمر من الأمور يذاع بين الناس ليعلموه. ولم يذكر منشورات ولا مناشير.
(3) وجاء في المعجم الوسيط أن المنشور بيان بأمر من الأمور يذاع بين الناس ليعلموه.
(4) أما المنشار وهو آلة القطع فقد ورد في كل المعاجم بلا جمع.
هذا يدل على أن هذه الجموع محدثة وقد قاسوا مفاعيل على اسم الآلة: مسمار (مسامير) مفتاح (مفاتيح) مزمار (مزامير).
صدام
نؤجل الإجابة عن أسئلتك إلى الأسبوع القادم.
الفضائيات
في أثناء وجودي في القاهرة منعني الطبيب من الخروج نهاراً حتى لا أتعرض لضوء الشمس وطلب مني أن «أخفف» القراءة ولم يمنعني الفرجة على التلفزيون، فخرجت بحصيلة من الأخطاء اللغوية في عدد من القنوات المصرية والعربية سأتناولها بدءاً من الأسبوع القادم. كان ذلك على مدى عشرين يوماً.
رجاءً
أرجو من أصدقائي اللذين يكتبون لعمود «لكي لا نخطئ»، ألا يكثروا من الأسئلة وألا يطيلوا لأن الحيز ضيق ولأنني أريد أن أتيح الفرصة لأكبر عدد كي يسألوا ويبدوا وجهات نظر. فمثلاً هناك سؤال عن «الأسماء الممنوعة من الصرف». هذا درس نحويٌّ كامل. رجاءً الاختصار.