لـكـى لا نـخـطـئ
> «الأيام» د.مبارك حسن الخليفة:
>
حرف الضاد وحرف الظاء ..صالح عوض سعيد الرطيل، الطالب بكلية التربية- عدن، يسأل عن الفرق بين حرف (الضاد) وحرف (الظاء).
أولاً:
(1) حرف الضاد
هو حرف مجهور مزدوج، وقد تكتمل شدته في بعض البلاد العربية، فيصبح كالدال المفخّمة. كما قد تكتمل رخاوته في نطق البعض الآخر فيصبح كالزاي المفخّمة. ومخرج الضاد القديمة عند سيبويه من بين أول حافة اللسان وما يليه من الأضراس.
(2) حرف الظاء
مخرج الظاء من طرف اللسان وأطراف الثنايا العليا، وهو مجهور رخو، وهو أيضاً مُطَبَّق، وهذا الإطباق هو الذي يفرّق بينه وبين الدال.
(يُنظر: المعجم الوسيط)
ثانياً: يخطئ بعض المدرسين حين يقولون للتلاميذ إن الفرق بين الضاد والظاء «العصا»، ولذلك حين يكتب أحدهم حرف الضاد يبدو كأنه (ظاء) بلا (عصا) فمثلاً يكتب (ضرب) مهملاً (السّنة) التي تفرق بين الضاد والظاء.
ثالثاً: في لهجات بعض البلدان العربية ومن بينها اليمن والسودان تنطق (الظاء) (ضاداً) في بعض الكلمات، ولا غضاضة في ذلك مادام هذا الحرف ينطق في اللهجات، ولكن الخطأ أن تنتقل هذه الظاهرة إلى اللغة العربية الفصحى، نطقاً وكتابة.
إعراب
صالح محمد العمري وعلاء صالح حجل، الطالبان في قسم الدراسات الإسلامية بكلية التربية -عدن، يسألان عن إعراب:
(1) أهلا وسهلاً.
(2) عيد سعيد.
(3) يسمح بدخول البالغين فقط (إعراب فقط).
أهلاً وسهلاً:
مفعولان لفعلين محذوفين تقديرهما «نزلت أهلاً» و«حللت سهلاً».
عيد سعيد:
(1)عيد خير لمبتدأ محذوف تقدير هو.
(2) سعيد نعت.
فقط:
ظرف مختص فيما مضى من الزمان، ومعناها «لا غير».
خطأ وصواب
خطأ
(1) المأزَق (بفتح الزاي).
(2) حرب تدور رُحاها (بضم الراء).
صواب
(1) المأزق (بكسر الزاي). المازق هو: المضيق (موضع الحرب) ويستعار للدلالة على الموقف الحرج.
(2) الرَّحى والرَّحا (بفتح الراء): الأداة التي يُطحن بها، وهي حجران مستديران يوضع أحدهما على الآخر ويدار الأعلى على قُطب.
أولاً:
(1) حرف الضاد
هو حرف مجهور مزدوج، وقد تكتمل شدته في بعض البلاد العربية، فيصبح كالدال المفخّمة. كما قد تكتمل رخاوته في نطق البعض الآخر فيصبح كالزاي المفخّمة. ومخرج الضاد القديمة عند سيبويه من بين أول حافة اللسان وما يليه من الأضراس.
(2) حرف الظاء
مخرج الظاء من طرف اللسان وأطراف الثنايا العليا، وهو مجهور رخو، وهو أيضاً مُطَبَّق، وهذا الإطباق هو الذي يفرّق بينه وبين الدال.
(يُنظر: المعجم الوسيط)
ثانياً: يخطئ بعض المدرسين حين يقولون للتلاميذ إن الفرق بين الضاد والظاء «العصا»، ولذلك حين يكتب أحدهم حرف الضاد يبدو كأنه (ظاء) بلا (عصا) فمثلاً يكتب (ضرب) مهملاً (السّنة) التي تفرق بين الضاد والظاء.
ثالثاً: في لهجات بعض البلدان العربية ومن بينها اليمن والسودان تنطق (الظاء) (ضاداً) في بعض الكلمات، ولا غضاضة في ذلك مادام هذا الحرف ينطق في اللهجات، ولكن الخطأ أن تنتقل هذه الظاهرة إلى اللغة العربية الفصحى، نطقاً وكتابة.
إعراب
صالح محمد العمري وعلاء صالح حجل، الطالبان في قسم الدراسات الإسلامية بكلية التربية -عدن، يسألان عن إعراب:
(1) أهلا وسهلاً.
(2) عيد سعيد.
(3) يسمح بدخول البالغين فقط (إعراب فقط).
أهلاً وسهلاً:
مفعولان لفعلين محذوفين تقديرهما «نزلت أهلاً» و«حللت سهلاً».
عيد سعيد:
(1)عيد خير لمبتدأ محذوف تقدير هو.
(2) سعيد نعت.
فقط:
ظرف مختص فيما مضى من الزمان، ومعناها «لا غير».
خطأ وصواب
خطأ
(1) المأزَق (بفتح الزاي).
(2) حرب تدور رُحاها (بضم الراء).
صواب
(1) المأزق (بكسر الزاي). المازق هو: المضيق (موضع الحرب) ويستعار للدلالة على الموقف الحرج.
(2) الرَّحى والرَّحا (بفتح الراء): الأداة التي يُطحن بها، وهي حجران مستديران يوضع أحدهما على الآخر ويدار الأعلى على قُطب.