> وأصل هذا المثل أن رجلاً ولدت له زوجته بنتاً فامتعض وصبر، ثم أنجبت له ابنة ثانية فتضايق وصبر، وفي المرة الثالثة أنجبت له بنتاً كذلك، فما كان منه إلا أن هجرها وأقام في بيت قريبٍ منها فلما رأت ذلك قالت:
ما لأبي الذلفاء لا يأتينا
وهو في البيت الذي يلينا
يغضب أن لم نلد البنينا
وإنما نعطي الذي أعطينا
فلما سمع الرجل ذلك طابت نفسه ورجع إليها.
يضرب في الاعتذار عن شيء لا يملك الإنسان دفعه أو حدوثه.