صرح أمس الاول المسعف ( Keith Bringley ) الذي كان بين المسعفين الذين عالجو إدواردو على الملعب لسبع دقائق حيث وصف المشهد بـ «الصدمة»,يقول عندما نُزع الجورب منه كان واضحا بأنه لديه كسر علني , عظمه كان ملتصقا بالجلد وساقه كان على شكل حرف «L» كان يتألم بشدة فأعطيناه مضادا للألم , كنا نحتاج لمترجم أيضا خارج الملعب لأن الرجل لا يتكلم الإنجليزية ! وضعنا جبيرة مثبتة عليه وأعطيناه الأوكسجين عندما كان على النقالة , وعلمنا بأن الإصابة خطيرة وحولناه من مستشفى Selly Oak إلى مستشفى Heartlands في برمينغهام .

تلفزيون السكاي والذي غطى اللقاء على الهواء مباشرة , أخذ قرارا فوريا بأن لا يظهر إعادة الإصابة .. مخرج المباراة جرانت بيست قال:«ردة فعل سيسك فابريجاس كشفت لي بأنها كانت إصابة سيئة لذا نظرت للإعادة بسرعة , وأظهرت لي أنها إصابة سيئة جدا وما أردنا إظهار اللقطة , تبدو كأن قدمه معلقة في ساقه , هي اللقطة الأكثر شناعة من 13 سنة من عملي .

وذكرتني إصابة إدواردو تماما بإصابة ديفيد بوست لاعب كوفنتري الذي لم يلعب أي لقاء بعد أن كسر ساقه في 1996 عندما اصطدم بلاعبي مانشستر يونايتد دينيس اروين وبراين مكلير.