انتشرت عدة صور وتسجيلات على وسائل التواصل الاجتماعي منذ بدأت الولايات المتحدة تطبيق سياسة عدم التساهل التي وضعها الرئيس دونالد ترامب واستهدفت المهاجرين غير الشرعيين وأفضت إلى فصل أكثر من 2300 طفل عن ذويهم.  
ولكن بين ما نشر صورتين تشاركهما مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي على نطاق واسع وتبين أنهما لا تعبران تماماً عن الواقع وإن استخدمتا رمزاً لفصل واحتجاز الأطفال. إحدى الصورتين نشرتها مجلة "تايم" وهي لطفلة باكية عبأت الرأي العام.
وتحولت تلك التي أظهرت الطفلة يانيلا فاريلا من هندوراس والبالغة من العمر سنتين وهي تجهش بالبكاء إلى رمز عالمي لعمليات الفصل حيث ساهمت في جمع أكثر من 18 مليون دولار من التبرعات لجمعية غير ربحية في تكساس تدعى "رايسز".
وذكرت مقالة نشرتها مجلة "تايم" على الانترنت تناولت الصورة في البدء أن الطفلة أخذت من والدتها قبل أن تصحح لاحقا وتوضح بأن "الطفلة لم يأخذها وهي تصرخ عناصر دوريات الحدود الأميركيين، بل إن والدتها هي التي حملتها وأخذَتا معا".  
وأكدت مديرة مكتب حماية المهاجرين من هندوراس ليزا ميدرانو لوكالة فرانس برس أن الطفلة البالغة من العمر سنتين "لم تفصل" عن عائلتها وهو ما أكده والدها دنيس فاريلا كذلك. 
ورغم الانتقادات التي وجهت إليها بسبب غلافها الذي اعتبرته جهات عدة "مضللا" بما في ذلك من قبل البيت الأبيض، دافعت المجلة عن قرارها نشر الصورة على الغلاف.  
وأضاف "بموجب السياسة المطبقة من قبل الإدارة وقبل التراجع عنها هذا الأسبوع، تمت ملاحقة الأشخاص الذين عبروا الحدود بطريقة غير قانونية وهو ما أدى إلى فصل الأطفال عن ذويهم. غلافنا وتغطيتنا يلخصان ذلك".  
لكن الواقع هو أن الصورة هي من تظاهرة ضد سياسة الهجرة الأميركية قام المشاركون فيها بتمثيل كيفية احتجاز الأطفال. ونشرت الصورة بتاريخ 11  يونيو على صفحة منظمة "براون بيريه دو كيماناهواك" في تكساس.  
استخدمت الصورتان اللتان يتم تشاركهما على مواقع التواصل خارج سياقهما، وفي أحيان كثيرة لأهداف سياسية، وبالتالي لا يمكن اعتبار أنهما تمثلان أوضاع الأطفال الذين تم فصلهم عن عائلاتهم أو احتجزوا في مراكز إيواء على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.