وطلب مكتب المدعي العام في باريس محاكمة شركة "اليمنية" للطيران بتهمة "القتل غير العمد والجرح غير العمد الذي أدى إلى العجز الكامل عن العمل لأكثر من ثلاثة أشهر".
من جهته، قال محامي الشركة ليون ليف فورستر "سنقدم ملاحظات على بيانات الاتهام لمناقشة محتواها، ونظهر أن الشرطة خارج دائرةالاتهام والمطالبة برد القضية".
والناجية الوحيدة هي بهية بكاري (12 عاما) التي بقيت عالقة 11 ساعة في حطام الطائرة قبل انقاذها.
وعثر على الصندوقين الأسودين اللذين سلما إلى مكتب التحقيقات والتحاليل الفرنسي لفك رموز بياناتها، لكن التحقيق تعثر، وأخذت فرنساعلى سلطات حجز القمر عدم تعاونها.
وخلص تقرير التحقيق التقني في موروني في يونيو 2013، إلى أن الحادث جرى بسبب "تحرك غير مناسب من الطاقم" خلال "مناورة غير مستقرة".
ووفق محامي العائلات، تم لوم شركة الطيران لإبقائها على الرحلة ليلا إلى موروني بالرغم من الأوضاع الجوية غير المناسبة في تلك الفترة من العام، مع هبوب رياح قوية ووجود عطل في لافتات المطار.
وعبّر عدد من محامي عائلات الضحايا عن ارتياحهم لطلبات النيابة العامة في هذا الملف.             ​