> ورد في اللوحات الإرشادية الموجودة عند مداخل المديريات في محافظة عدن خطأ في التركيب الهجائي لكلمة مديرية المكتوبة باللغة الإنجليزية واللافت للنظر أن عدن واجهة للسياحة ومن العيب وجود مثل هذا الخطأ والسكوت عليه الذي لم يلفت إليه أحد والخطأ المقصود بكلمة DISTRICT حيث أنها مكتوبة DESTRIC خصوصاً عند مدخل مديرية صيرة بجانب مستشفى عدن، وهذا الخطأ عام على جميع مديريات المحافظة وعليه نلاحظ الفرق الكبير بين الكلمتين المشار اليهما، وهنا أردت التصويب والتصحيح حتى لا نـُتهم بالجهل والتعامي عن الأمور الواضحة، والله من وراء القصد.