مسئول في سوسيتيه جنرال: البنك تجاهل تحذيرات بالمخاطر
> باريس «الأيام» د.ب.أ:
> قال مسئول تنفيذي كبير في بنك سوسيتيه جنرال ثالث أكبر البنوك في فرنسا في مقابلة نشرت أمس الاثنين في صحيفة “انترناشونال هيرالد تريبيون” الصادرة فى باريس إن البنك فضل أن يتجاهل كل التحذيرات المتعلقة بنشاطات أحد متعامليه نظرا لأن البنك كان يصدق تفسيراته بشأن تعاملاته المشبوهة.
ووفقا لتصريحات جين بيير موستيه رئيس وحدة الأعمال المصرفية للشركات والاستثمار فإنه في كل مرة يتم التحقيق في تعاملات جيروم كيرفييل يصف الأخير ببساطة ذلك بأنها كانت خطأ ويقوم بإلغاء العملية.
وقال موستيه “لكن في الحقيقة فإنه كان يقوم حينئذ باستبدال عملية محل أخرى باستخدام أدوات (أوراق مالية) مختلفة” لتجنب ملاحقته” وذلك في محاولة من موستيه لشرح كيف يمكن لمتعامل صغير أن ينشئ مراكز مالية بقيمة 50 مليار يورو (73.4 مليار دولار) بشكل فردي ويتسبب في خسائر بقيمة 4.9 مليار يورو للبنك.
وأعرب خبراء في فرنسا والخارج عن شكهم من أن عميلا واحدا يمكن أن يتحايل على نظام البنك للرقابة لمدة طويلة تصل إلى عام.
وتم احتجاز كيرفييل في مركز للشرطة السبت الماضي وربما يكون خضع للتحقيق في وقت لاحق أمس الاثنين بشأن مجموعة من التهم من بينها الاحتيال والتزوير.
وكان محاموه قد صرحوا لوسائل إعلامية فرنسية الليلة قبل الماضية أن كيرفييل 31- عاما- “لم يرتكب أي عمليات احتيال ولم يسرق سنتا واحدا” وأنه كان يتصرف دائما “من أجل مصلحة البنك”.
وذكر سوسيتيه جنرال في بيان صدر الليلة قبل الماضية إنه يعتقد أن كيرفييل استخدام “أدوات احتيالية” مختلفة وعديدة من بينها أكواد الدخول على أجهزة كمبيوتر موظفين آخرين ووثائق مزورة.
وقال البنك إن كيرفييل عمل بشكل احتيالي إذ أنه قام بوضع كميات كبيرة من الأسهم المشتراة في تعاملات آجلة في محفظة استثمارية لكنه حينئذ قام بإجراء عمليات بيع وهمية في محفظة استثمارية ثانية.
وكان الغرض من ذلك هو إقناع مديري المخاطر في البنك أن مخاطر المحفظة الاستثمارية الأولى قد تم تأمينها وهو ما لم يكن كذلك، ونتيجة لذلك فإن البنك تعرض لخسائر ضخمة نظرا إلى أن كيرفييل كان يضارب فعلا بأموال البنك.
وجدد موستير تأكيد البنك بأن كيرفييل كان يعمل بمفرده.
ووفقا لتصريحات جين بيير موستيه رئيس وحدة الأعمال المصرفية للشركات والاستثمار فإنه في كل مرة يتم التحقيق في تعاملات جيروم كيرفييل يصف الأخير ببساطة ذلك بأنها كانت خطأ ويقوم بإلغاء العملية.
وقال موستيه “لكن في الحقيقة فإنه كان يقوم حينئذ باستبدال عملية محل أخرى باستخدام أدوات (أوراق مالية) مختلفة” لتجنب ملاحقته” وذلك في محاولة من موستيه لشرح كيف يمكن لمتعامل صغير أن ينشئ مراكز مالية بقيمة 50 مليار يورو (73.4 مليار دولار) بشكل فردي ويتسبب في خسائر بقيمة 4.9 مليار يورو للبنك.
وأعرب خبراء في فرنسا والخارج عن شكهم من أن عميلا واحدا يمكن أن يتحايل على نظام البنك للرقابة لمدة طويلة تصل إلى عام.
وتم احتجاز كيرفييل في مركز للشرطة السبت الماضي وربما يكون خضع للتحقيق في وقت لاحق أمس الاثنين بشأن مجموعة من التهم من بينها الاحتيال والتزوير.
وكان محاموه قد صرحوا لوسائل إعلامية فرنسية الليلة قبل الماضية أن كيرفييل 31- عاما- “لم يرتكب أي عمليات احتيال ولم يسرق سنتا واحدا” وأنه كان يتصرف دائما “من أجل مصلحة البنك”.
وذكر سوسيتيه جنرال في بيان صدر الليلة قبل الماضية إنه يعتقد أن كيرفييل استخدام “أدوات احتيالية” مختلفة وعديدة من بينها أكواد الدخول على أجهزة كمبيوتر موظفين آخرين ووثائق مزورة.
وقال البنك إن كيرفييل عمل بشكل احتيالي إذ أنه قام بوضع كميات كبيرة من الأسهم المشتراة في تعاملات آجلة في محفظة استثمارية لكنه حينئذ قام بإجراء عمليات بيع وهمية في محفظة استثمارية ثانية.
وكان الغرض من ذلك هو إقناع مديري المخاطر في البنك أن مخاطر المحفظة الاستثمارية الأولى قد تم تأمينها وهو ما لم يكن كذلك، ونتيجة لذلك فإن البنك تعرض لخسائر ضخمة نظرا إلى أن كيرفييل كان يضارب فعلا بأموال البنك.
وجدد موستير تأكيد البنك بأن كيرفييل كان يعمل بمفرده.