بريطانيا تحظر القنابل العنقودية "الغبية"
وزير الدفاع البريطاني ديس براون
> لندن «الأيام» بيتر جراف :
>
اصبحت بريطانيا أمس الأول أكبر قوة عسكرية تحظر القنابل العنقودية "الغبية" لكن جماعات معنية بمكافحة الالغام الارضية قالت ان تلك الخطوة ليست كافية لحماية المدنيين من الاسلحة التي تقتل وتسبب تشوهات لفترات طويلة بعد انتهاء الحرب.
والاسلحة العنقودية مصممة على نحو يؤدي إلى مقتل اعداد كبيرة من قوات الاعداء عن طريق بعثرة مئات من القنابل الصغيرة التي تنشر قذائف قاتلة في منطقة واسعة.
واستخدمت الولايات المتحدة وبريطانيا الاف القنابل العنقودية خلال غزو العراق عام 2003 كما القتها اسرائيل بكثافة في جنوب لبنان العام الماضي اثناء حربها مع مقاتلي جماعة حزب الله.
ويقول نشطاء ان القنابل تخفق عادة في الانفجار عند الارتطام وان تلك التي لم تنفجر يمكن ان تودي بحياة المدنيين لسنوات عقب انتهاء الحرب.
وقالت وزارة الدفاع البريطانية انها ستدمر حاليا مخزونها من الذخائر العنقودية "الغبية" وستستخدم فقط الاسلحة المزودة بآليات تدمير ذاتي والمصممة من اجل تقليص عدد القنابل غير المنفجرة التي تخلفها الحرب.
وقال وزير الدفاع البريطاني ديس براون في بيان "انه واجبنا ان نتأكد من ان قواتنا لديها المعدات التي تحتاج اليها لانجاز العمل الذي نطلبه منها. وفي الوقت نفسه ينبغي علينا ان نكافح لخفض الخسائر البشرية بين المدنيين إلى ادنى حد."
واضاف "القادة العسكريون كانوا اول من اشار إلى إن الصراعات الحديثة تتعلق في جانب كبير منها بكسب القلوب والعقول."
لكن سايمون كونواي رئيس جماعة التحرك ضد الالغام في بريطانيا قال ان آليات التدمير الذاتي في القنابل الاحدث تماثل تلك التي استخدمتها اسرائيل خلال الحرب في لبنان العام الماضي وانه لم يمكن التعويل عليها كفاية لجعلها آمنة.
واضاف "انها منتشرة في انحاء الجنوب اللبناني لكنها اخفقت وآليات التدمير الذاتي اخفقت."
وفي بعض الاحيان ثبتت صعوبة ازالة القنابل الجديدة مقارنة بالقديمة حيث تزود آلية التدمير الذاتي بمفجر اضافي مما يجعلها حتى اكثر خطورة.
وحظرت النمسا والنرويج كل انواع الاسلحة العنقودية غير الموجهة وليس فقط تلك التي لا يوجد بها آليات تدمير ذاتي. لكن كونواي قال ان تلك الخطوة على اي حال علامة على التقدم في هذا الصدد حيث اعترفت بريطانيا بان الخسائر البشرية تمثل مشكلة.
وتابع "انها خطوة جيدة. ما يحتاجون إلى عمله هو الاعتراف بأن اضافة آلية تدمير ذاتي للذخيرة ليس كافيا."
واستطرد "من وجهة نظرنا فإنه (الأسلحة) الذكية تعني الموجهة بدقة وإضافة آليات تدمير ذاتي بسلاح غير موجه لا تجعله ذكيا." رويترز
وزير الدفاع البريطاني ديس براون
والاسلحة العنقودية مصممة على نحو يؤدي إلى مقتل اعداد كبيرة من قوات الاعداء عن طريق بعثرة مئات من القنابل الصغيرة التي تنشر قذائف قاتلة في منطقة واسعة.
واستخدمت الولايات المتحدة وبريطانيا الاف القنابل العنقودية خلال غزو العراق عام 2003 كما القتها اسرائيل بكثافة في جنوب لبنان العام الماضي اثناء حربها مع مقاتلي جماعة حزب الله.
ويقول نشطاء ان القنابل تخفق عادة في الانفجار عند الارتطام وان تلك التي لم تنفجر يمكن ان تودي بحياة المدنيين لسنوات عقب انتهاء الحرب.
وقالت وزارة الدفاع البريطانية انها ستدمر حاليا مخزونها من الذخائر العنقودية "الغبية" وستستخدم فقط الاسلحة المزودة بآليات تدمير ذاتي والمصممة من اجل تقليص عدد القنابل غير المنفجرة التي تخلفها الحرب.
وقال وزير الدفاع البريطاني ديس براون في بيان "انه واجبنا ان نتأكد من ان قواتنا لديها المعدات التي تحتاج اليها لانجاز العمل الذي نطلبه منها. وفي الوقت نفسه ينبغي علينا ان نكافح لخفض الخسائر البشرية بين المدنيين إلى ادنى حد."
واضاف "القادة العسكريون كانوا اول من اشار إلى إن الصراعات الحديثة تتعلق في جانب كبير منها بكسب القلوب والعقول."
لكن سايمون كونواي رئيس جماعة التحرك ضد الالغام في بريطانيا قال ان آليات التدمير الذاتي في القنابل الاحدث تماثل تلك التي استخدمتها اسرائيل خلال الحرب في لبنان العام الماضي وانه لم يمكن التعويل عليها كفاية لجعلها آمنة.
واضاف "انها منتشرة في انحاء الجنوب اللبناني لكنها اخفقت وآليات التدمير الذاتي اخفقت."
وفي بعض الاحيان ثبتت صعوبة ازالة القنابل الجديدة مقارنة بالقديمة حيث تزود آلية التدمير الذاتي بمفجر اضافي مما يجعلها حتى اكثر خطورة.
وحظرت النمسا والنرويج كل انواع الاسلحة العنقودية غير الموجهة وليس فقط تلك التي لا يوجد بها آليات تدمير ذاتي. لكن كونواي قال ان تلك الخطوة على اي حال علامة على التقدم في هذا الصدد حيث اعترفت بريطانيا بان الخسائر البشرية تمثل مشكلة.
وتابع "انها خطوة جيدة. ما يحتاجون إلى عمله هو الاعتراف بأن اضافة آلية تدمير ذاتي للذخيرة ليس كافيا."
واستطرد "من وجهة نظرنا فإنه (الأسلحة) الذكية تعني الموجهة بدقة وإضافة آليات تدمير ذاتي بسلاح غير موجه لا تجعله ذكيا." رويترز