>  ينتمي العرض المسرحي "نهاية الحب" الذي قدمه المخرج الفرنسي على مسرح الجامعة الأميركية في القاهرة، إلى ما يسمى "المسرح الفقير" الذي أسَّس له البولندي جيزري غروتوفسكي وتأثَّر به الكثير من المخرجين حول العالم، أبرزهم بيتر بروك، وأوجينو باربا.
في هذا النوع من المسرح عليك - كما أراد غروتوفسكي- مقاومة التفكير في المسرح باعتباره تجميعاً لتخصصات فنية عدة، مثل الديكور والإضاءة والموسيقى والأزياء، فالممثل وحده هو المنوط به عمل كل شيء، كل ما هو بصري يقدمه بجسده، وكل ما هو سمعي يقدمه بصوته.
إن تكنيك الممثل هو جوهر الفن المسرحي، كما أشار غروتوفسكي، وعلى الممثل أن يقدم نفسه هدية كاملة في العرض، وهو غير مرغم على حمل قناع لا يخصه. عليه أن يصنع قناعه من النسيج الحي لجسده، فالصدق التام من الممكن الوصول إليه.

مكان الحدث
العرض، قدم نسخته المصرية محمد حاتم، وناندا محمد، وهما الاسمان اللذان حملتهما شخصيتا تلك النسخة "ناندا وحاتم"، وقد قام بترجمة النص إلى العربية كريم الشريف.
نحن أمام مباراة تمثيلية، نراقب أداء الممثلين وتأثير ما يتلقاه كل منهما من عبارات خشنة وجارحة تصل حد الابتذال أحياناً، سواء من الزوج أو الزوجة، وإن كان الزوج أكثر حدة، وأكثر كفراً بعبارات من عينة "فلنبدأ من جديد... فلنمنح لكل منا فرصة للتراجع"، وغيرها من العبارات التي تردد في مثل هذه الأحوال. هو شخص أكثر عملية وأكثر صراحة، يعرف كيف يوجه سهامه في الموضع الصحيح، غير عابئ بتأثيرها في الطرف الآخر.​