فريق الترجمة بجامعة عدن في الذكرى 30.. 1993م - 2023م

الخميس, 05 يناير 2023 - 12:15 ص

4,002 مشاهدة

> فريق الترجمة بجامعة عدن في الذكرى 30.. الثلاثاء 5 يناير 1993م _ الخميس 5 يناير 2023م

د. علي سالمين *
رئيس قسم الترجمة والنشر والتوثيق
عمادة البحث العلمي الدراسات العليا
جامعة عدن _ سابقا

بحلول هذا اليوم الخميس الموافق 5 يناير 2023م تحل الذكرى 30 على تأسيس فريق الترجمة بجامعة عدن..
حيث عقد الفريق اجتماعه التأسيسي الأول في عصر يوم الثلاثاء 5يناير 1993م بقسم اللغة الانجليزية كلية التربية عدن بخور مكسر .. بحضور كل من الدكتور صالح علي باصره عميد البحث العلمي والدراسات العليا بالجامعة والأستاذ علي محمد سالمين (علي سالمين) رئيس قسم الترجمة والنشر والتوثيق بالعمادة و عدد 32 عضو من كليات جامعة عدن ..
افتتح الاجتماع الدكتور صالح علي باصره بكلمة ترحيب بالاعضاء واشادة بمشروع الفريق الترجمة باعتباره منجز علمي واكاديمي سيضاف الى جملة المنجزات التي تشكل موضوع فخر جامعة عدن ..
استمر الاجتماع ساعتين من 4 عصرا _ 6 مساءا .. تمخض عن الاجتماع جملة من القرارات منها :

1. رئاسة وسكرتارية الفريق
*د. صالح علي باصره رئيسا للفريق
*ا. علي محمد سالمين سكرتيرا للفريق

2 . لجنة اشرافية

*برئاسة الدكتور شوقي بتجميد رئيس قسم اللغة الانجليزية بكلية التربية عدن ..

*عضوية 6 من أعضاء الهيئة التعليمية من كليات جامعة عدن ..

3. مجلة بلسان حال الفريق
* أطلق عليها ( مجلة التواصل )

4.. رئاسة وسكرتارية هيئة تحرير المجلة
*د. صالح علي باصره رئيسا
*ا. علي محمد سالمين سكرتيرا
* عضوية 6 في هيئة التحرير

5. لجان التصحيح اللغوي خاص بالمجلة بعضوية كل من :
*البروفيسور الدكتور جعفر الظفاري رئيس مركز الدراسات والترجمة بجامعة
*الدكتور مبارك حسن الخليفة استاذ اللغة والأدب العربي بكلية التربية عدن

*الأستاذ عبدالله باوزير رئيس قسم اللغة العربية بكلية التربية عدن

6. الحصول على ترخيص من مكتب وزارة العدل في عدن
7. إصدار أختام باسم الفريق
8. اصدار استمارات وبطاقات عضوية لعضوية وأعضاء الفريق
9. فتح مقر فرعي للفريق في كلية التربية عدن
10. الاشهار عن الفريق لدى الصحف المحلية

اختتم الاجتماع بكلمة شكر وثناء ألقاها الدكتور صالح علي باصره عميد الدراسات رئيس الفريق رئيس هيئة تحرير مجلة التواصل وعضو فريق الترجمة.

أشهر عن فريق الترجمة ومجلة التواصل لدى صحيفة _ الأيام _ في عددها الصادر في اليوم التالي (الأربعاء 6 يناير 1993م ) و نشرت جانب من قرارات هذا الاجتماع ضمن خبر الاشهار.

صدر العدد الاول لمجلة التواصل في يونيو 1996م ، وقد حصلت متغيرات في رئاسة وسكرتارية الفريق وعلى هيئة رئاسة وسكرتارية المجلة جراء المتغيرات التي حصلت على مستوى رئاسة جامعة عدن.. حيث أصبح الدكتور صالح علي باصره رئيسا بجامعة عدن.

فور توليه قيادة الجامعة ، أعطى الدكتور الخضر الاصور رئيس جامعة عدن الحالي ألوية في اهتماماته لموضوع الترجمة بشكل عام من خلال افتتاح كلية مستقلة تعني بالترجمة _ كلية الترجمة _ في يوم الخميس 5 يناير 2018م .. ولمجلة التواصل ، بتعيين هيئة تحرير تدير شئون المجلة.
كل عام وانتم في خير