الرمز: إشارة بالشفة، والصوت الخفي، والغمز بالحاجب، قال تعالى: ((قال: آيتك أن لا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا)) [آل عمران/41] أي: لم يتكلم إلا رمزا، وكتيبة رمازة: لا يسمع منها إلا رمزا من كثرتها.

(إلا رمزا) أي إشارة، والإشارة قد تكون باللسان وبالعين وباليد، وكانت إشارته بالإصبع المسبحة، وقال الفراء: قد يكون الرمز باللسان من غير أن يبين، وهو الصوت الخفي أشبه الهمس، وقال عطاء : أراد به صوم ثلاثة أيام لأنهم كانوا إذا صاموا لم يتكلموا إلا رمزا.

أما "الرّمز"، فإنّ الأغلب من معانيه عند العرب: الإيماءُ بالشفتين، وقد يستعمل في الإيماء بالحاجبين والعينين أحيانًا، وذلك غير كثير فيهم. وقد يقال للخفي من الكلام الذي هو مثلُ الهمس بخفض الصّوت.