خطط إدارة ترامب لتصنيف الحوثيين في اليمن إرهابيين
> واشنطن «الأيام» كولوم لينش، روبي جرامر، جاك ديتش:
> الخطوة التي عارضها المجتمع الإنساني هي جزء من حملة الضغط التي تشنها الإدارة على إيران - ويمكن أن تعرقل بايدن.
حاولت الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة الدولية ثني إدارة ترامب عن تصنيف الحوثيين منظمة إرهابية أجنبية، لكن القرار الوشيك على ما يبدو سيمنح وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو انتصارا آخر في استراتيجيته المناهضة لإيران في أثناء زيارته لإسرائيل والمملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة هذا الأسبوع.
قال مصدر دبلوماسي: "لقد كانوا يفكرون في ذلك منذ فترة، لكن بومبيو يريد هذا المسار السريع". "إنه جزء من سياسة الأرض المحروقة التي يتخذها الذين خسروا الانتخابات في البيت الأبيض".
يقال إن وزارة الدفاع الأمريكية والخبراء المهنيين في وزارة الخارجية يعارضون هذه الخطوة. في غضون ذلك، يقوم تحالف من الجمعيات الخيرية الدولية بإعداد بيان مشترك يستبق التصنيف، يقارن الآثار المحتملة للمجاعة في الصومال بعد أن صنفت الولايات المتحدة حركة الشباب جماعة إرهابية في عام 2008.
قال جريجوري جونسن، زميل غير مقيم في معهد بروكينغز، "هذا خطأ، إن هذه خطوة مثيرة من وزير الخارجية بومبيو وإدارة ترامب، ستحاصر الرئيس الجديد بشكل أساسي عندما يريد اتباع نهج جديد للحرب في اليمن، وتقليص الحرب السعودية".
قال السناتور كريس مورفي، العضو الديمقراطي في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، إن أي تعيين من هذا القبيل سيكون "محاولة واضحة من قبل إدارة ترامب لعرقلة مفاوضات السلام المستقبلية".
وأضاف مورفي: "لا شك في أن الحوثيين قادوا حملة عسكرية شرسة أدت إلى تجويع وسجن وقتل العديد من المدنيين". "ولكن إذا كانت الحكومة الأمريكية ستعين جهات فاعلة دولية لإلحاق الأذى بالمدنيين في اليمن عمدًا، فيجب أن يكون التحالف الذي تقوده السعودية على رأس تلك القائمة".
خلال حملته الرئاسية، تعهد بايدن بالانضمام إلى الاتفاق النووي الإيراني الذي تفاوضت عليه إدارة أوباما في 2015 لكن ترامب تخلى عنه قبل عامين.
* عن فورين بوليسي... ترجمة خاصة بـ"الأيام".
تستعد إدارة ترامب لتصنيف المتمردين الحوثيين في اليمن المدعومين من إيران منظمة إرهابية قبل مغادرة منصبه في يناير، مما يغذي المخاوف من أن تؤدي هذه الخطوة إلى تعطيل جهود المساعدات الدولية، وتقويض جهود السلام التي تتوسط فيها الأمم المتحدة بين الحركة الشيعية والحكومة اليمنية المدعومة من السعودية، بحسب عدة مصادر دبلوماسية.
الرياض، التي كانت في حالة حرب مع الحوثيين منذ أكثر من خمس سنوات، صنفت الحوثيين بالفعل منظمة إرهابية وحثت واشنطن على فعل الشيء نفسه.
في الأسابيع الأخيرة، كان مبعوث الأمم المتحدة الخاص إلى اليمن، مارتن جريفيثس، يضغط على الولايات المتحدة للتراجع ومناشدة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش للتدخل لدى بومبيو، وفقًا لمصادر دبلوماسية. في الشهر الماضي، حث جوتيريش كيلي كرافت، سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، على إعادة النظر في خطط إدراج الحوثيين في قائمة المنظمات الإرهابية، وضغطت ألمانيا والسويد على الولايات المتحدة للتراجع، لكن الجهود تعثرت على ما يبدو، وبدأت الأمم المتحدة في إعداد الأساس لقرار الولايات المتحدة بإدراج الحوثيين.
قال جريجوري جونسن، زميل غير مقيم في معهد بروكينغز، "هذا خطأ، إن هذه خطوة مثيرة من وزير الخارجية بومبيو وإدارة ترامب، ستحاصر الرئيس الجديد بشكل أساسي عندما يريد اتباع نهج جديد للحرب في اليمن، وتقليص الحرب السعودية".
وحاول الدبلوماسيون المعارضون لهذه الخطوة أيضًا التأثير على السناتور الجمهوري ليندسي جراهام، الحليف القوي للرئيس المنتهية ولايته دونالد ترامب، الذي يرأس لجنة الشؤون الخارجية بلجنة الاعتمادات في مجلس الشيوخ، للتعبير عن معارضته لهذا التصنيف. لكن الديمقراطيين في الكونجرس الذين طالما طالبوا إدارة ترامب بمحاسبة المملكة العربية السعودية على دورها في الحرب، قلقون من أن التسمية قد تقوض محادثات السلام الهشة في الدولة التي مزقتها الحرب.
قال مورفي:"الحوثيون وداعموهم الماليون يخضعون بالفعل للعقوبات الأمريكية، لذا فإن الأثر العملي لهذا التصنيف سيكون حصريًا لجعل التفاوض مع قادة الحوثيين أكثر صعوبة، وتقديم المساعدات إلى المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون، حيث لا يزال غالبية اليمنيين".
يبدو أن هذه الخطوة جزء من مسعى أوسع من قبل البيت الأبيض وبومبيو لزيادة الضغط على إيران وحلفائها في الشرق الأوسط في الأشهر الأخيرة للإدارة، وهو تطور من المرجح أن يعقد جهود الرئيس المنتخب جو بايدن في إعادة فتح المحادثات مع إيران بشأن برنامجها النووي.
* عن فورين بوليسي... ترجمة خاصة بـ"الأيام".
